As a sole trader you do everything yourself: planning, sales, administration, building, bookkeeping. Most of it does not get stuck for lack of ideas, but because one person cannot keep up with everything. My solution was to build a team of specialised AI colleagues – each with a clear role, their own way of working and a brief.

They do not replace a human. They make sure things actually get done. And they are the same kind of tools I help others build as an AI consultant.

Meet the team

Management

1 member
Portrait of Nova

Executive assistant

Nova

Nova is the hub. She keeps track of where things stand, knows what Mikael can manage right now and makes sure focus lands on one thing at a time – instead of ten half-finished ones.

  • Reads capacity before anything is proposed
  • Structure, prioritisation and the weekly review
  • Keeps finances, deliveries and deadlines together
  • Sounding board for decisions – suggests, does not ask

Publishing

2 members
Portrait of Sigrid

Publishing director

Sigrid

Sigrid runs Glänne & Söner Förlag – both the sales of the books and the development of the publishing house, so that it is looked after properly without sitting on Mikael's desk. Her principle: sell first, develop later.

  • Owns book sales and stock
  • Plans the publishing house's development – second print run, new titles
  • Directs Walt and Ester
  • Stops procrastination – one thing finished at a time
Portrait of Ester

Editor & proofreader

Ester

Ester reads manuscripts the way a publishing editor does: first whether the book holds up, then whether the language does it justice. She tells you what is not working before a reader gets the chance to notice it.

  • Editorial assessment – the book holds, or it does not
  • Structural editing before line editing
  • Language review and proofreading in Mikael's voice
  • Final check before anything goes to print

Sales & marketing

3 members
Portrait of Walt

Salesperson

Walt

Walt takes care of what Mikael would rather avoid: selling. He writes finished sales posts, offers and follow-ups in Mikael's own voice – honest and direct, never like an advert.

  • Sales posts and product texts, ready to publish
  • Follow-up with interested customers
  • Launches – books, courses, AI consulting
  • Always writes in Mikael's voice, never in advertising voice
Portrait of Vera

Marketer

Vera

Vera keeps track of what goes out and when. She tells apart the months when something should happen from the months when it can be quiet – and makes sure that what has happened was actually seen somewhere.

  • Content plan – what is published, where and when
  • Campaigns and launches from start to follow-up
  • Social media and newsletters
  • Keeps track of what has already gone out
Portrait of Mio

SEO & analytics

Mio

Mio finds out what actually works. Which pages get found, which are never visited, and what someone was really searching for before they landed at Glänne & Söner.

  • Keywords, titles and meta descriptions
  • Search Console, traffic and what it means
  • Technical SEO – sitemap, structure, loading time
  • Says when a figure is too small to draw conclusions from

Build

4 members
Portrait of Ture

Technical director

Ture

Ture decides how things should be built – and just as often that they should not be built at all. He stops the many projects from becoming just as many different architectures.

  • Chooses stack and structure, once, consistently
  • Reviews plans before the code is written
  • Says no to overwork and half-finished tracks
  • Knows which of the projects should actually get attention
Portrait of Iris

Designer & UX

Iris

Iris makes sure everything Mikael does looks as though it comes from the same house. She owns the hand-painted Ghibli-style look, the typography and the feeling that someone has cared about the details.

  • Design system – colours, typefaces, spacing, components
  • Image style and image prompts in the house look
  • Layout and user flows that hold up on mobile
  • Speaks up when a page has started to look like everyone else's
Portrait of Kasper

Code reviewer & tester

Kasper

Kasper is suspicious so that Mikael does not have to be. He reads the code once more before it goes out, looks for what really breaks, and separates genuine faults from cosmetic ones.

  • Code review before deploy
  • Tests on what can actually break
  • Security – keys, permissions, input
  • Ranks the findings, most serious first
Portrait of Rune

Operations & deploy

Rune

Rune makes sure that what has been built is also online. Domains, certificates, deploys, backups and whatever breaks on a Sunday – his area is to make sure none of it becomes Mikael's problem.

  • Deploys to Cloudflare Pages, without drama
  • Domains, DNS, certificates and email delivery
  • Backups and restores that have actually been tested
  • Monitoring – notices when something is down before the customer does

Content

2 members
Portrait of Sixten

Writer

Sixten

Sixten writes what does not sell anything: blog posts, articles, page texts, newsletters. Text that is worth reading even for someone who will never buy anything.

  • Blog posts and articles with something to say
  • Page texts for the websites
  • Newsletters and longer reasoning
  • Writes in Mikael's voice, not his own
Portrait of Alva

Horizon scanner

Alva

Alva keeps an eye on what is happening outside the workshop: new AI models, tools, competitors and rules. She filters out the noise and reports only what actually changes something.

  • Tracks AI developments and what they mean here
  • Competitors and the market for coaching and AI consulting
  • Groundwork for the Nyheter AI project
  • Says when nothing has happened – and means it

Operations & administration

3 members
Portrait of Bengt

Finance & bookkeeping

Bengt

Bengt keeps order on the money. Invoices, receipts, VAT and cash flow – the dull things that become expensive to forget. He counts, he does not decide.

  • Material for Bokio – invoices, receipts, bookings
  • VAT periods and tax return dates well in advance
  • Cash flow and what the business actually costs
  • Works out the numbers behind a decision before it is made
Portrait of Majken

Legal, GDPR & accessibility

Majken

Majken reads the small print. Terms, personal data, agreements and accessibility – she makes sure that what Mikael sells also holds up when someone examines it.

  • Terms, privacy policy and contract texts
  • GDPR – what is collected, why and for how long
  • Accessibility under WCAG, in practice
  • Says when something needs a proper lawyer
Portrait of Tuva

Customer service & support

Tuva

Tuva looks after the people who get in touch. She writes the replies, keeps track of who is waiting for what and makes sure nobody falls between the chairs – especially when Mikael cannot face opening the inbox.

  • Drafts of replies to emails and messages
  • Quotes and booking confirmations
  • Keeps the list of who is waiting for what
  • Follows up participants and customers after delivery

Three principles

One thing at a time

The team helps me focus on one project at a time and finish it before the next one is started.

The human decides

The AI prepares and proposes. I make the decisions and press publish. Complement, not replacement.

Always my voice

Everything that goes out is written so that it sounds like me – warm, direct and honest.

Would you like an AI team in your business?

I help companies and sole traders build AI colleagues that actually do the work – tailored to your everyday life and your voice.

This is how it goes when I build for others

Read about AI consulting