Short answer

A therapist usually works with what hurts, often looking backwards in time, and where mental ill-health is involved, healthcare is what applies. A coach works forwards: goals, habits, decisions and skills you want to be able to use but cannot yet.

And what surprises most people: the titles psychologist and psychotherapist are protected in law. Coach and therapist are not.

Two of the titles are protected. Two are not.

This is the part few people know, and the one that matters most in practice.

Psychologist and psychotherapist are licensed professions. The licence is issued by the Swedish National Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen), the titles are protected in law, and the activity is inspected by IVO, the Swedish Health and Care Inspectorate (Inspektionen för vård och omsorg). With that comes record-keeping, a statutory duty of confidentiality and an authority to turn to if something goes wrong.

Coach is not protected. Therapist is not either — only psychotherapist is. Anyone can call themselves a coach or counsellor tomorrow without a single day of training, and it is entirely legal.

I think that is a problem for the profession. The only counterweight I know of is to ask directly: what training do you have, which method do you work with, and what do you do when I describe something that lies outside your competence? Those are reasonable questions to put to me too.

Coach

Not a licensed profession

Title
Unprotected — anyone may use it
Oversight
No authority
Documentation
No duty to keep records
Confidentiality
Only what you agree on
Starting point
Where you want to go
Cost
You pay the full amount yourself
Way in
You book directly

Psychologist & psychotherapist

Licence from Socialstyrelsen

Title
Protected in law, requires a licence
Oversight
IVO inspects the service
Documentation
Records kept under the Patient Data Act (patientdatalagen)
Confidentiality
Statutory
Starting point
What hurts
Cost
Patient fee, with the annual cap (frikort) within the region; private care you pay for yourself
Way in
Health centre (vårdcentral), or self-referral where the region offers it

The question they answer is different

Therapy usually asks why does this hurt, and what needs to heal? Coaching asks where do you want to be in six months, and what is in the way?

That sounds like an academic difference. It is not. If you carry something unprocessed and we spend six sessions on goals and weekly plans, you have paid for the wrong thing. That is something I take responsibility for noticing.

But it also works the other way round: not everyone with anxiety needs therapy. Sometimes it is not about an unprocessed history but about an everyday life that doesn't hold — too little sleep, a calendar no one could live in, an avoidance that has quietly grown. There, exposure, structure and reasonable demands are what works, and that does not have to go via a waiting list.

So how do you know what you need

Seek care first if…

  • the difficulties have lasted a long time and are getting worse
  • you have lost your footing in everyday life — sleep, eating, work, relationships
  • you carry something you cannot talk about without falling apart
  • you use alcohol or tablets to get through
  • you have thoughts of not wanting to be alive

Coaching is usually enough if…

  • you are functioning, but want to move on
  • you roughly know what you should do — but don't do it
  • you have a skill to train: saying no, speaking in front of people, taking up space
  • your everyday life doesn't hold together and you need structure that suits you
  • you have had treatment and need help to keep it up afterwards

If it is care you need, the health centre (vårdcentral) is the way in. In several regions you can also write a self-referral directly to psychiatry without going through a doctor — check what applies where you live. If you don't know where to start, 1177 Vårdguiden (Sweden's national healthcare advice service) answers the phone around the clock.

How do I know if I need a psychologist?

There is no checklist that answers it, and I cannot assess you. But 1177 (Vårdguiden, Sweden's national healthcare advice service) says you should contact a health centre (vårdcentral) if you have felt unwell for a few weeks or more, and that you can do so earlier if you are worried about how you feel.

This is what 1177 lists as warning signs:

  • the problems persist or get worse
  • you have a lot of worry or anxiety
  • you feel low for a long time
  • you find it hard to sleep, work, study or cope with daily life
  • you use alcohol or other drugs to cope with how you feel

The health centre is the way in. According to 1177, it offers the chance of supportive conversations with, for example, a psychologist, and a referral onwards if needed. So you do not have to have decided yourself that it is a psychologist you need. If you want to see a psychologist or psychotherapist on your own: check that the person is licensed.

If you have thoughts of ending your life, seek care straight away, at a psychiatric emergency department, or call 112. More numbers are in the box further down.

Waiting time and cost — the practical difference

Care within the region costs a patient fee and is covered by the high-cost protection (högkostnadsskyddet). That is cheap. It is also often associated with waiting time, and how long that is depends on where in the country you live and how you are when you seek help.

Coaching you pay for in full yourself, and you can book it this week. What it costs with me is on the coaching page — I don't write the figure here, because then there would soon be two different ones on my own site.

That is a real trade-off, not a sales point. If you have a depression that stops you showering, don't solve the waiting time by buying a coach. If you have a presentation in three weeks that you dread, a waiting list is the wrong tool.

It is more often “both” than “either or”

The problem is rarely that someone has chosen wrongly. More often it is someone who has had treatment that worked, been discharged — and then been left alone to turn it into everyday life. The therapy removed the acute problem. No one was there the week after.

It is perfectly possible to be in treatment and have a coach at the same time, provided you both know about each other and are pulling in the same direction. Ask your therapist.

What I am, and what I am not

I am not a licensed psychologist and do not pretend to be. I have a master's degree in psychology from Örebro University, I work with methods that have research support for anxiety — CBT (cognitive behavioural therapy), ACT (acceptance and commitment therapy) and exposure — and I have lived with panic disorder and social phobia myself. I also have ADD, which tends to save us the first call when someone with the same thing has to explain why a sense of time is difficult.

What I do not do is treatment. If an enquiry comes in that is really about care, I say so, and I would rather say it once too often than once too few. It costs me a booking. The alternative costs someone else a great deal more.

When you should stop reading and call

If you are having thoughts of ending your life, none of the above applies.

  • 112 — in an acute emergency.
  • Självmordslinjen, 90 101 — Mind's suicide helpline, open around the clock, including chat.
  • 1177 — national healthcare advice by phone, around the clock.

None of them requires you to have the right words for what you feel.

And if you still don't know which of us you need: write a few lines to me and describe the situation in your own words. It costs nothing. If the answer is “healthcare”, that is the answer you will get from me.

Best wishes, Mikael GlännströmWellbeing coach, author and father of two